?

Log in

No account? Create an account

Солнце поднимается на Востоке

Волжские страдания

Entries by category: юмор

Страницы авиаистории
коты растут
kot_or_osl
Come Fly With Me
Первый полёт со свиньёй на борту ВС произошёл в Лейсдоуне (графство Кент, Англия) - в 1909-м.
Лорд Брабазон в компании свиньи пролетел на своём аэроплане 3,7 мили, стартовав с аэродрома Шеллбич.


Причём,  сделал он это на пари. В английском языке есть идиома "когда свиньи полетят", примерно соответствующая нашему "когда рак свистнет". Вот лорд однажды и поймал за язык кого-то из высшего света: "Так вы, сэр, выполните мою просьбу, когда свинья полетит?".
... Именно с тех пор английская поговорка "When pigs fly", означавшая невероятное, невозможное событие, утеряла свой начальный смысл.

А мне ещё вспомнилась "Путаница" Корнея Чуковского:

"Рыбы по полю гуляют,
Жабы по небу летают..."